Якщо ви фрілансер або самозайнята особа в Португалії, ви точно зустрінете термін Recibo Verde. Це документ, який дозволяє легально отримувати оплату, платити податки та соціальні внески. У цій статті – усе зрозуміло та з покроковими діями.
Що таке Recibo Verde
Recibo Verde – електронний квитанційний чек, який підтверджує, що ви отримали гроші за послуги.
Він використовується фрілансерами, консультантами, перекладачами, дизайнерами, айтішниками та іншими самозайнятими.
💡 Простими словами: це легальний спосіб показати державі, що ви заробляєте гроші, навіть без стандартного трудового контракту.
Для кого потрібен Recibo Verde
-
Фрілансери: копірайтери, перекладачі, IT-спеціалісти.
-
Самозайняті: тренери, приватні викладачі, консультанти.
-
Власники маленького бізнесу без компанії.
❌ Не підходить для тих, хто працює за стандартним трудовим контрактом.
Переваги
-
Легальний дохід без трудового контракту.
-
Можна працювати на кількох клієнтів одночасно.
-
Просте документальне підтвердження доходу.
Як працює Recibo Verde
1. Ви створюєте Recibo Verde для клієнта після виконання послуги.
2. Клієнт оплачує роботу на ваш рахунок.
3. Ви сплачуєте податки та соціальні внески:
IRS – податок на доходи фізичних осіб
-
-
IVA – ПДВ (якщо потрібно)
-
Segurança Social – соціальні внески (~21% від доходу)
-
-
Квитанція автоматично зберігається в системі Autoridade Tributária для податкової звітності.
Покрокова інструкція для українців
Крок 1. Отримати NIF
-
NIF – податковий номер, без нього оформлення Recibo Verde неможливе.
-
Замовити можна в Finanças або через довірену особу.
-
Посилання: Portal das Finanças – NIF.
Крок 2. Зареєструватися як самозайнятий
-
Потрібно в системі Trabalhador Independente.
-
Це реєстрація у португальській фінансовій службі для фрілансерів.
-
Посилання: Portal das Finanças – Trabalhador Independente.
Крок 3. Створити Recibo Verde
-
Зайдіть у Portal das Finanças → Emitir Recibo Verde.
-
Введіть: дані клієнта, опис послуги, суму та валюту.
-
Система автоматично розрахує податки (IVA, IRS).
Крок 4. Надіслати квитанцію клієнту
-
Можна надіслати PDF або роздрукований варіант.
-
Після оплати гроші надходять на ваш рахунок.
Крок 5. Платити податки та соціальні внески
-
IRS і Segurança Social сплачуються щомісячно або щоквартально.
-
Для фрілансерів соціальні внески складають приблизно 21% від доходу.
-
Посилання: Segurança Social – Trabalhadores Independentes.
Корисні поради
-
Для невеликого доходу можна оформити Recibo Verde без ПДВ (IVA).
-
Зберігайте всі квитанції та чеки для податкової звітності.
-
Консультуйтеся з бухгалтером для оптимального розрахунку податків.