Статті
Обідуш — казкове містечко за годину від Лісабона
Усього година їзди від Лісабона — і ви опиняєтесь у місці, яке ніби загубилося в часі. Обідуш — середньовічне місто, яке майже не змінилося за останні 700 років.
Оглядові майданчики (Miradouros), які варто побачити й сфотографувати
Португалія — це країна, де навіть повітря проситься в кадр. А оглядові майданчики, або miradouros, — справжні королі панорам.
НОВІ ПРАВИЛА AIMA: ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО МІСЦЕ ПРОЖИВАННЯ ДЛЯ ІММІГРАНТІВ У ПОРТУГАЛІЇ
AIMA) в Португалії запровадило нові вимоги щодо підтвердження місця проживання для іноземців, які подають заяву на отримання дозволу на проживання.
Як отримати першу резиденцію в Португалії для українців із тимчасовим захистом
як українцям, що мають статус тимчасового захисту, отримати першу резиденцію в Португалії.
Як отримати громадянство Португалії: інструкція для українців
У цій статті розповімо скільки років потрібно прожити в Португалії, які документи збирати і де знайти офіційну інформацію, щоб уникнути непорозумінь.
Подорож поїздом: Лісабон → Порту — комфорт і краєвиди
Між Лісабоном і Порту — майже 300 км залізниці, які подолати можна за 2-3 години, і це одна з тих поїздок, що залишають теплий слід у пам’яті.
Національний парк Пенеда-Жереш (Parque Nacional da Peneda-Gerês): піший маршрут серед гір.
Пенеда-Жереш — це інша, дика Португалія. Тут ви відчуєте, що потрапили в країну легенд, де гори зберігають таємниці
Як бюджетно дістатися з України до Португалії — перевірені варіанти і поради
Як бюджетно дістатися з України до Португалії — перевірені варіанти і поради
Гори та вино: Дору, Амаранте, Віла Реал
Північна Португалія — це регіон, де гори зустрічаються з виноградниками, а дороги ведуть до оглядових майданчиків і маленьких міст
Подорож поїздом: Порту — Піняо (уздовж річки Дору)
Між Лісабоном і Порту — майже 300 км залізниці, які подолати можна за 2-3 години, і це одна з тих поїздок, що залишають теплий слід у пам’яті.
Вздовж Атлантики: Лісабон — Назаре — Авейру — Порту
Подорож вздовж Атлантики: Лісабон — Назаре — Авейру — Порту Ідеально на 4–5 днів. Мальовничі села, серфінг і морепродукти. Автомобільні маршрути. Ми обожнюємо подорожі...
Пішохідні маршрути Алгарве: Маршрут Семи Висячих Долин
Алгарве відомий золотими пляжами та океанськими хвилями, але справжня його магія відкривається тоді, коли вирушаєш пішки уздовж узбережжя
Подорож поїздом з Порту вздовж річки Дору — наймальовничіший маршрут Португалії
Це один із найкрасивіших залізничних маршрутів Португалії — справжня пригода для тих, хто любить поїзди, річки і виноградники.
Південь Португалії: Алгарв за 3–4 дні
Океан — це місце спокою і рівноваги. Тут не потрібно нічого вигадувати, бо природа вже подбала про гармонію.
Що побачити у Лісабоні за один день
стаття з конкретними локаціями, адресами, станціями метро й кількома додатковими зупинками, які зроблять маршрут більш насиченим і зручним для тих, хто має лише один день у Лісабоні.
Що подивитись у кожному регіоні Португалії: гід для туриста
Португалія невелика, але настільки різноманітна, що кожен її регіон — це окремий настрій, смак і навіть клімат.
Sociedade por Quotas (LDA) — товариство з обмеженою відповідальністю
Sociedade por Quotas (LDA) — це найпоширеніша форма компанії в Португалії, аналог українського ТОВ.
IVA (ПДВ) у Португалії: що це і як платити
IVA (Imposto sobre o Valor Acrescentado) — португальським аналогом ПДВ.
Податки і бухгалтерія в Португалії: що таке IRC для юридичних осіб
Якщо ви відкриваєте компанію в Португалії, то головним податком, з яким зіткнетеся, буде IRC (Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Coletivas).
Empresário em Nome Individual у Португалії: що це і як працює
Один із найпростіших і доступних – Empresário em Nome Individual, тобто підприємницька діяльність від імені фізичної особи.
Unipessoal LDA — компанія з одним засновником у Португалії
Unipessoal LDA (Sociedade por Quotas Unipessoal) — це юридична форма компанії в Португалії, яка створюється одним засновником.
Recibo Verde у Португалії: покрокова інструкція для українців
Atestado de Residência — це офіційна довідка від муніципалітету (Junta de Freguesia), яка підтверджує, що ви реально проживаєте за вказаною адресою в Португалії.
Як отримати Сертифікат реєстрації громадянина ЄС в Португалії
Цей сертифікат — перший офіційний документ, який підтверджує ваше право на проживання в Португалії як громадянина ЄС.
Нові правила отримання громадянства Португалії у 2025
У червні 2025 року уряд Португалії затвердив законопроєкт, який суттєво ускладнює процедуру отримання громадянства для іноземців.
Як підтвердити адресу проживання в Португалії
Atestado de Residência — це офіційна довідка від муніципалітету (Junta de Freguesia), яка підтверджує, що ви реально проживаєте за вказаною адресою в Португалії.
Як купити автомобіль у Португалії на себе
Як купити автомобіль у Португалії на себе: реєстрація, документи, податки
🧩 Коротко: що потрібно
Як перевести або обміняти водійські права в Португалії
Як перевести або обміняти водійські права в Португалії
(через IMT — Instituto da Mobilidade e dos Transportes)
Медичне страхування в Португалії
У Португалії існує державна система охорони здоров’я — Serviço Nacional de Saúde (SNS), яка надає базові послуги всім резидентам країни, включно з іноземцями.
Соціальний номер NISS — що це і як його отримати?
NISS (Número de Identificação da Segurança Social) — це номер соціального страхування.
Він потрібен усім
Як зареєструвати народження дитини в Португалії
З порадами, покроковою інструкцією та посиланнями для громадян ЄС та з України, які народили дитину в Португалії.
Азеньяш-ду-Мар (Azenhas do Mar) – казкове село на узбережжі Португалії поблизу Сінтри.
Тоді Азеньяш-ду-Мар (Azenhas do Mar) – одна з найкрасивіших перлин португальського узбережжя.
Лісабон і мій досвід: чому ми залишили це місто.
Лісабон — місто, яке з першого погляду здається мрією. Коли я вперше сюди приїхали, то закохалась миттєво: ці вузенькі вулички, старі трамваї, фаду вночі, вид на Тежу, запах кави вранці. Я тоді подумала — ось воно, місце, де я хочу жити.
Чому я повертаюся в Лісабон знову й знову.
Лісабон завжди має особливе місце в моєму серці. Може, це тому, що моє перше знайомство з Португалією почалося з цього міста, а може, він справді наділений понад природною силою. Я люблю тишу, природу, спокійне життя. Але іноді дуже хочеться знову поринути в атмосферу цього яскравого, живого міста. І тоді ми з чоловіком збираємо валізи й вирушаємо до Лісабону — хоча б на кілька днів, щоб зарядитися енергією, яку можна знайти тільки тут.
Атлантичний океан та його вплив на самопочуття людини.
Океан — це місце спокою і рівноваги. Тут не потрібно нічого вигадувати, бо природа вже подбала про гармонію.
Google Maps, Moovit, Carris: мобільні помічники
як цим користуватись у Португалії, щоб не переплачувати за проїзд,
У Португалії громадський транспорт працює ефективно, а головне — вигідно, якщо знати, яку картку обрати.
Що таке Viva Viagem, Navegante, ANDANTE
як цим користуватись у Португалії, щоб не переплачувати за проїзд,
У Португалії громадський транспорт працює ефективно, а головне — вигідно, якщо знати, яку картку обрати.
Офіційний переклад документів у Португалії
Офіційний переклад документів у Португалії
Що таке tradução juramentada і як її зробити правильно
Як поновити тимчасовий статус захисту в Португалії
Поновлення відбувається онлайн — автоматично або за підтвердженням
Як вперше задекларувати податки у Португалії (IRS)
Автоматична декларація (IRS Automático)
Найпростіший спосіб, якщо ви працівник за контрактом і не маєте додаткових доходів.
Як записати дитину до школи або садка в Португалії
Освіта в Португалії — безкоштовна й обов’язкова для дітей з 6 до 18 років.
Дошкільна освіта (садок) — необов’язкова, але дуже рекомендована для соціалізації.
Як бути готовим до екстрених ситуацій у Португалії
Важливо знати, що робити, куди дзвонити і як себе захистити, якщо трапиться щось неочікуване.
Як обміняти українські водійські права на португальські
Якщо ви переїхали до Португалії на тривалий термін або отримали тимчасовий захист — варто офіційно замінити свої національні водійські права на португальські.
Як отримати соціальні пільги в Португалії
У Португалії існує система державної підтримки, яка охоплює допомогу сім’ям, безробітним, людям з інвалідністю, студентам та біженцям.
Як здати квартиру в оренду в Португалії
Для власників житла: легально, без ризиків і з повагою до закону
Як знайти українське або міжнародне ком’юніті в Португалії
У Португалії є активна українська діаспора, міжнародні ком’юніті, волонтери та просто добрі люди, які допомагають адаптуватись і знайти нових друзів.
Як оформити електронний рецепт у Португалії
У Португалії всі рецепти на ліки — електронні, згенеровані лікарем у цифровій системі SNS.
Як вийти заміж або одружитись у Португалії
У Португалії офіційний шлюб укладається в РАГСі — Conservatória do Registo Civil. Це може бути як класична церемонія, так і скромна юридична процедура.
Як викидати сміття в Португалії
У Португалії роздільний збір сміття є обов’язковим.
На вулицях завжди є кілька контейнерів, і кожен має чітке призначення.
Як спілкуватися в Португалії, якщо не знаєш португальської
Поради для новоприбулих в португалію і тих, хто соромиться говорити й не знаєпортугальською мову
Де краще купувати продукти в Португалії
Путівник по продуктах в супермаркетах, ринках, акціях і локальних лайфхаках – Їжа в Португалії — якісна
Як зрозуміти громадський транспорт у Португалії
Громадський транспорт у Португалії зручний, безпечний і недорогий.
Як подати на реєстрацію в AIMA
AIMA — це нова державна структура, що з 2023 року замінила SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) і займається міграційними питаннями,
Як придбати SIM-карту і підключити інтернет
У Португалії легко отримати мобільний зв’язок — навіть без ВНЖ. Є передплачені (prepaid) та контрактні (pós-pago) тарифи.
Як користуватись аптеками в Португалії
У Португалії система аптек добре організована, багато ліків продаються за рецептом, але є й вільний доступ до базових препаратів
Як записатися до сімейного лікаря в Португалії
У Португалії первинна медична допомога надається через Centro de Saúde — це державні поліклініки
Безкоштовні курси португальської мови в Португалії
в Португалії діє безкоштовна система курсів для іммігрантів.
Як знайти житло в Португалії
Житло — одна з найбільших складностей для новоприбулих. Особливо якщо:
ти не знаєш португальської
Як відкрити банківський рахунок у Португалії
Банківський рахунок у Португалії потрібен практично для всього
Як зареєструватися в медичному центрі.
Número Utente (Нумеру Утенте) — це особистий номер у державній медичній системі Португалії (SNS — Serviço Nacional de Saúde)
Як отримати NIF у Португалії.
NIF (Número de Identificação Fiscal) — це твій особистий податковий номер у Португалії.
Оформлення дозволу на проживання в Португалії через AIMA
Після заміни SEF на AIMA процес отримання дозволу на проживання (Título de Residência) у Португалії зазнав деяких змін.
Португалія для українських підприємців: 5 причин її полюбити (і 5 причин переосмислити).
Португалія – батьківщина фаду, паштел де ната і … мрії багатьох підприємців!
Як оновити дані в Aimi: покрокова інструкція
Для оновлення даних в Aimi: покрокова інструкція тут
Замок Святого Георгія (Castelo de São Jorge) у Лісабоні.
Розпочніть свою подорож із замка Святого Георгия.
Корисні ресурси та поради для новоприбулих у Португалію.
Португалія є гостинною країною для іммігрантів, але адаптація потребує часу та доступу до необхідної інформації. Щоб полегшити цей процес, ми зібрали список офіційних сайтів, платформ і порад, які допоможуть вам
Коїмбра – серце знань, природи та культури Португалії.
Коїмбра – місто, яке захоплює з першого погляду
Коли я вперше побувала в Коімбрі, це місто одразу підкорило моє серце.
Португалія за 14 днів: маршрут південної частини
Ви ніколи не були в Португалії, і ось у вас нарешті з’явилася можливість відвідати цю дивовижну країну.
Лісабон: 7 туристичних визначних пам’яток за один день.
Лісабон — місто, яке стрімко набирає популярність серед туристів з усього світу.
Моделінг у Португалії: Особистий досвід Марії Бурової
Моделінг — це не просто професія, а унікальний стиль життя, наповнений новими враженнями та відкриттями.
Портімао (Portimão) – місто на півдні Португалії.
Портімао – Чудове місто. Як же приємно мати можливість щодня насолоджуватися ласкавим сонцем, величним Атлантичним океаном з одного боку і річкою Араді з іншого, прогулюючись набережною та смакуючи смажені сардини.
Фаду в Лісабоні
“Щоб дізнатися цю країну краще, ти маєш послухати фаду – це душа Португалії”.
Чим відрізняється Північ Португалії від Півдня (1 частина).
Північ Португалії може бути кращим для тих, хто шукає стабільну зайнятість у промисловості, в той час як південь може бути привабливим для тих, хто мріє про роботу в туризмі та насолоді теплим кліматом.
Купівля нерухомості в Португалії у 2024 році
Перш ніж ухвалити рішення про придбання нерухомості в цій країні в 2024 році, важливо враховувати такі факти
Як потрапити до сімейного лікаря в Португалії: Путівник для іноземців
Португалія славиться не лише своїми красивими пляжами, а й якісною медичною допомогою для її мешканців.
Португалія та тижневий маршрут по містах на півдні
Маршрут по уединенным городам на юге Португалии.
Купівля квитків на потяг в Європі, вебсайти
Якщо шукаєте квиткі на потяги в Європі, ось декілька рекомендованих вебсайтів
Як холодна вода Атлантичного Океану стала моїм джерелом турботи
Любов до Атлантичного океану в Португалії стала для мене не лише джерелом оздоровлення, а й справжнім дорогим скарбом.
Порту моїми очима: історія, портвейн і замок Санта-Катаріна
Де зупинитися, що побачити і чому цей куточок — одне з найатмосферніших місць Порту
Відмовитися від тімчасового захисту.
перед тим як повернутися додому необхідно владнати справи документами, в країні, де ви проживали.
Місто Авейру – «Португальська Венеція»
Авейру – це чарівне місто на західному узбережжі Португалії, яке я відкрила для себе зовсім недавно, і він одразу підкорив моє серце.
Кінта да Регалейра — місце, де магія стає реальною
всього за кілька хвилин ходьби від центру міста є інше місце, не менш вражаюче — Quinta da Regaleira.
Секретне місце у самому центрі Лісабона – Casa do Alentejo
Іноді прямо в центрі Лісабона ховаються місця, повз які щодня проходять сотні людей… і навіть не здогадуються, яке диво знаходиться за скромними дверима.
Сайти для пошуку роботи у Португалії.
Для самостійного пошуку роботи у Португалії можна скористатися такими сайтами
У яких містах Португалії найдешевша оренда житла.
Португалія невелика країна і якщо ви ще не вибрали район, в якому можна зупинитися, подивіться на ціни.
Можливість відкрити рахунок в ActivoBank
Українці, хто зараз опинився в Португалії можуть відкрити рахунок в ActivoBank безкоштовно.
Водії автомобілів та вантажівок з тимчасовим захистом
Громадяни України, які користуються режимом тимчасового захисту, з автоматичним наданням посвідки на проживання, строком на один рік, з можливістю продовження відповідного дозволу на проживання, згідно зі статтею 7.º, Закону № 67/2003, від 23 серпня, Постанови Ради Міністрів n.º 29-А/2022, від 1 березня та Закону n.º 24-B/2022, від 11 березня.
Пляжний теніс з Marcio и Luiz Souza
З Марсіо ми познайомилися завдяки соціальній мережі. В одній із груп з’явилося повідомлення, яке відразу привернуло нашу увагу
Океанаріум у Лісабоні.
Океанаріум у Лісабоні — одне з найулюбленіших туристами місць в Португалії, а ще — справжня гордість країни. Це не просто виставка морських мешканців, а ціла симфонія життя під водою, зібрана в одному просторі. І повірте, вона не залишить вас байдужими.
Слава Україні
eMail: info@goportugal.net